Tips de aprendizaje
Aquí te presentamos algo de lo que necesitas saber para sacarle el mejor provecho a tu experiencia con Learn Chinese 2008.
¿Chino simplificado o tradicional?
En 1956 en la República China estableció oficialmente un set de caracteres simplificados. Aún así el Chino tradicional se utiliza en Hong Kong, Taiwan y en la mayoría de las comunidades Chinas en el extranjero.
En caracteres simplificados, el número de trazos ha sido reducido dramáticamente haciéndolas más fáciles de aprender y escribir. Por ejemplo, la palabra "amor" se escribe como 
bajo el sistema simplificado, lo opuesto a 
en el sistema tradicional.
Learn Chinese 2008 es capaz de trabajar con dos sistemas: el diccionario contiene 16,000 caracteres, ambos tradicionales y simplificados. A pesar de que la lista de 400 caracteres se enfoca en el sistema simplificado, tú puedes añadirle caracteres tradicionales desde el diccionario.
Pinyin
Hanyu Pinyin es el sistema estándar de pronunciación China para representar caracteres usando el alfabeto occidental. Está representado en su totalidad por 4 tonos de acento Mandarin. Por ejemplo, "ma" puede tener varias pronunciaciones dependiendo del tono usado, desde el más suave hasta el más fuerte (
).
Pinyin puede ser usado para ingresar caracteres chinos en sitemas computacionaes occidentales. Los cuatro tonos están entonces representados por 4 números: 1,2,3,4. En lugar de escribir escribirías ma1, ma2, ma3 y ma4.
Con Learn Chinese 2008 puedes escuchar cualquier caracter y practicar para diferenciar cada tono. Tú serás capaz de entender y hablar correctamente.
Nota: Necesitas una fuente china Pinyin para poder escribir y leer tonos en tu computadora: ¡Viene con la instalación de Learn Chinese 2008!
Radical (También conocido como Llave)
Los caracteres chinos están basados en componentes basicos conocidos como "radicales". Éstos 189 ideogramas incluyen representaciones arcaicas tales como hombre, mujer, árbol, agua, tierra, roca, cielo, Tierra, campo, techo, trasto, tigre, bambú, pájaro, metal, mano y pie. Radicals pueden ser una forma para clasificar caracteres en diccionarios. Tener conocimiento de ellos te puede ayudar a obtener una idea general del caracter e incluso dominarlo.
En Learn Chinese 2008 cada caracter está asociado con su radical. La mini ventana de radicales detalla informacion de éstos cuando haces click en cualquier caracter de tu lista.
Código Universal (Unicode)
El Código Universal o Unicode es el parámetro para visualizar caracteres no alfabéticos en cualquier computadora. Antes de Unicode, GB y Big5 fueron comúnmente usados para visualizar caracteres Chinos.
Learn Chinese 2008 está basado en Unicode y puedes usar Microsoft Global IME (Input method por sus siglas en inglés) para darle entrada a caracteres Chinos en el diccionario.
HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi o Examen de Nivel Chino)
El Examen de Nivel Chino, también conocido como HSK, es el examen nacional estandarizado diseñado y desarrollado por el Centro de Lenguas HSK de Beijing y la Universidad de Cultura para evaluar la destreza de aquellos cuya lengua nativa no es Chino (incluyendo principiantes, Chinos en el extranjero y gente de minorías chinas nacionalizadas).
HSK está divido en tres categorias: nivel principiante (HSK Básico), nivel básico a intermedio (HSK Básico-Intermedio), y nivel avanzado (HSK Avanzado). HSK se lleva acabo de manera regular en China y otros países cada año y los certificados HSK son expedidos a aquellos que requieren los resultados.
Tu certificado HSK puede ser útil para los siguientes propósitos:
1) Para certificar que has obtenido la destreza para el lenguaje Chino para ingresar a un colegio o universidad en China como estudiante universitario o estudiante graduado;
2) Para certificar que has obtenido la destreza para el lenguaje Chino y por lo tanto podrías estar exento de tener que tomar ciertos cursos del idioma Chino en tu institución en los Estado Unidos (si ésta acepta concederte el permiso). En la Universidad de Nueva York (NYU por sus siglas en inglés), los resultados de HSK pueden ser usados para prescindir de los requisitos para extranjeros en la escuela de Artes y Ciencias (CAS) un puntaje mínimo está por ser establecido por el Programa de Estudios en Asia del Este (East Asian Studies Program);
3) Sirve como referencia al aplicar para un trabajo que requiere cierto nivel de competencia China;
4) Para probar tu habilidad en chino si estás aprendiendo el lenguaje.
Learn Chinese 2008 es una grandiosa herramienta para preparar el HSK y muy pronto listas de palabras especialmente dedicadas a la preparación del examen HSK estarán disponibles.
Sito Oficial HSK
Realmente han hecho un gran trabajo y estoy disfrutando mucho del software
